Подойдет ли видеокарта geforce GT440 к материнке msi 945Gcm5-f v2

да, подойдёт. Из каких ещё линеек?

Подойти должна, но иногда встречается непонятная несовместимость (у меня было предположение что это из за того что на старой материнке PCI-Express 1.0 и видеокарта не знает о том что она совместима с ним ^^, но это лишь предположение, точной информации я так и не нашел) . В этом случае стоит попробовать аналогичный radeon (например 5550)

однозначно подойдет
так как видеокарта имеет PCI-E интерфейс, который есть на этой материнке

да

А зачем вам такая унылая видеокарта ?