val_ira
Гуру
(3090)
16 лет назад
садар коза в арабской графике означает “вышел приговор, решение судьи”. Выходит, здесь и нет никакого Сидора. Просто созвучие с арабским выражением. А буквальный смысл поговорки: “выдрать так, как вышло решение судьи, в точном с ним соответствии”, то есть без снисхождения.
благодаря вопросу нашла много интересного для себя
спасибо
Источник: http://www.newchrono.ru/frame1/Publ/abra.htm