Помогите перевести на немецкий язык несколько предложений

Question

Помогите перевести на немецкий язык несколько предложений

Алла Б. Знаток (301), на голосовании 12 лет назад

Новый год я отмечала в кругу семьи.Но мы сильно устали и сразу после боя курантов легли спать.

Answer 1

Отправлю по почте, так как мэйл не позволяет английскую раскладку. (

Answer 2

Translate.google.com

Ein neues Jahr, wies ich darauf hin in einem Kreis semi.No wir sind sehr müde, und unmittelbar nach dem Kampf um die Uhr schlafen gingen.