Очень сложное предложение для синтаксического разбора

Это сложносочиненное предложение, части котого соединены союзами "и" и "но (зато) ". Главных предложений здесь три: "с тех пор прошло три месяца", "в конце концов она при всем трагизме этой мысли все-таки привыкла к тому" и "мысль оставалась по-прежнему непереносимой".

У второго главного предложения два придаточных: "что мама и Таня «там» " и "что, если они живы, она узнает о них очень не скоро" (второе придаточное само по себе является сложноподчиненным, то есть имеет главное и придаточное предложения: главное -- "она узнает о них очень не скоро", придаточное -- если они живы) .

У третьего главного предложения одно придаточное: "что она улетит в тыл к немцам, так ничего и не узнав о муже". В его составе есть деепричастный оборот: "так ничего и не узнав о муже".