Добрый день! Засел давеча за перечитывание "Москва-Петушки" и внезапно на фразе "А она - подошла к столу и выпила, залпом, еще сто пятьдесят, ибо она была совершенна, а совершенству нет предела", передо мной возник как живой герой Колина Ферта из "Лондиниума":
перевод: - Хороший паб. У нас в Америке мало пабов. Это такая беспабная страна. - Тебе нравится Карли, не так ли, Бен? С того дня, как ты впервые ее увидел, да? - Да, но знаешь, Алан, все не так просто… - Да просто. Просто. - Значит, ты не подумал, что я догадаюсь о том, что ты специально подстроил все так, чтобы мы с Фионой оказались вдвоем в пансионе? - Ты знал? - Карли - прелестнейшая безделушка. Иногда мы сидим, расстелив одеяло в парке, я смотрю на нее и поражаюсь тому, как солнце танцует у нее на лице. - Она, наверное, тоже на тебя поражается. - Я выпью еще пару кружек. А потом выйдем на улицу и маленько выпустим пар. Карли - жена Алана, Фиона - жена Бена. Сложно у них там все, но сейчас не об этом. Какой этот Алан (Колин Ферт) раскрасавец! Пять кружечек залпом как нечего делать! Чувствуется опыт и кураж - прелесть))) . А сейчас вопрос: Какие навыки и умения персонажей фильмов вас восхищают? Только пусть это будут не полезные для здоровья навыки или с каким-нибудь фривольным оттенком. Например, эффектное прикуривание от спички, чиркнутой о подошву ботинка или вихляющая походка - что-нибудь такое; -)
Дополнен 12 лет назад
Кто опять в меня ставками кидается?) ) Спасибо)
Дополнен 12 лет назад
Пожалуйста, читайте вопрос внимательно. Повеселее умения, не самые почетные, может быть, но эффектные)).
да в "Пристрели их" меня просто прикололо умение главного героя и героини отстреливаться от преследователей во время секса... при этом получая ещё и удовольствие... ржала от этой сцены как никогда)))) вот это умение - так умение)))
Я восхищен тем, как доктор Хаус перекидывает мяч с одной стороны рукоятки трости на другую. Как Ковбой Мальборо так долго поддерживал жизнь своих сапог при помощи скотча. Умение быть невозмутимым Стивена Сигала. В список восхищения можно добавить умение одного из бандитов в фильме Ворон пользоваться зажигалкой. И не забудем талант всю войну прятать в заднице часы из Криминального чтива.
Я не смотрел, только оригинал, с Гиннессом. Расскажите, как он это делал?;-)
Лекс
Мыслитель
(5403)
Там бабулька им запретила курить в доме, а он же никотинозависимый.)
Он сигаретку... проглатывал, как только был риск появление бабки.
Но это не самое классное.
Самое классное - возвращал на место, как только опасность миновала))
Забавный процесс, до сих пор не знаю, реально или нет держать зажженную сигарету во рту.))
Я восхищаюсь, когда актеры так подленно смеются или страдают, именно не натянуто, не наиграно, а естественно, или когда произносят свои слова с прекрассной дикцией) или когда танцуют))) особенно когда танцуют))
Умение Дживса в любой ситуации выдерживать стиль. Любимая сцена, когда он на пепелище, после бурной ночи и пожара, готовит Вустеру завтрак на костре и процеживает молоко через самодельное ситечко из марли на трех палочках, сам чисто выбритый и в безупречном костюме.
=)) Тоже обожаю этот момент, он еще так элегантно шляпу приподнял, благодаря миссис Корову за молоко, и ситечко смастерил из подручных материалов - блеск!)
Меня поражает умение Декстера Моргана составлять картину преступления по брызгам крови. Благодаря Майклу Холлу этот обаятельный маньяк стал для меня одним из самых запоминающихся героев сериала.
Добрый день!!! Он просто шикарен, Декстер Морган!!! И его совершенству нет предела! Вся его детальная проработка планов и умение держать эмоции в себе. Извиняюсь, что вторглась ну просто не могла мимо любимого пройти! Кстати, вопрос на миллион... не знаете сколько серий вышло уже в 6 сезоне в переводе Новафилм. А то в группе в контакте спросила меня там чуть спойлерами не закидали) Заранее спасибо!
Чулин Костя
Высший разум
(137416)
6 сезон я смотрел в переводе Lostfilm. Не смогли с женой дождаться перевода от Novafilm. На трекере, откуда скачивал, нашел только 6 серий 6 сезона в переводе Nova.
Боюсь, что они закончат перевод к выходу 7 сезона.
PS. Приятно встретить единомышленника. Мы с женой устраивали семейные просмотры. Единственная проблема - я её немного ревную к этому каналье))
Засел давеча за перечитывание "Москва-Петушки" и внезапно на фразе "А она - подошла к столу и выпила, залпом, еще сто пятьдесят, ибо она была совершенна, а совершенству нет предела", передо мной возник как живой герой Колина Ферта из "Лондиниума":
перевод:
- Хороший паб. У нас в Америке мало пабов. Это такая беспабная страна.
- Тебе нравится Карли, не так ли, Бен? С того дня, как ты впервые ее увидел, да?
- Да, но знаешь, Алан, все не так просто…
- Да просто. Просто.
- Значит, ты не подумал, что я догадаюсь о том, что ты специально подстроил все так, чтобы мы с Фионой оказались вдвоем в пансионе?
- Ты знал?
- Карли - прелестнейшая безделушка. Иногда мы сидим, расстелив одеяло в парке, я смотрю на нее и поражаюсь тому, как солнце танцует у нее на лице.
- Она, наверное, тоже на тебя поражается.
- Я выпью еще пару кружек. А потом выйдем на улицу и маленько выпустим пар.
Карли - жена Алана, Фиона - жена Бена. Сложно у них там все, но сейчас не об этом.
Какой этот Алан (Колин Ферт) раскрасавец! Пять кружечек залпом как нечего делать! Чувствуется опыт и кураж - прелесть))) .
А сейчас вопрос:
Какие навыки и умения персонажей фильмов вас восхищают?
Только пусть это будут не полезные для здоровья навыки или с каким-нибудь фривольным оттенком. Например, эффектное прикуривание от спички, чиркнутой о подошву ботинка или вихляющая походка - что-нибудь такое; -)