Top.Mail.Ru
Ответы

Я узнал что у меня есть огромная семья и травинка и лесок, в поле каждый колосок....продолжение

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Мастер
14лет

Я узнал, что у меня
Есть огромная семья —
И тропинка, и лесок,
В поле каждый колосок!

Речка, небо голубое —
Это все моё, родное!
Это Родина моя!
Всех люблю на свете я!

Автор - Владимр Орлов - это известный детский поэт и драматург из Симферополя. Владимир Натанович Орлов, регулярно публиковавшийся в издательстве «Детская литература» [3], в детских журналах «Миша» и «Мурзилка» , и умерший в 1999 году.

Стихварение из "Брат2", звучавшее в начале фильма.

Аватар пользователя
Гений
14лет

Я узнал, что у меня
Есть огромная семья
И тропинка и лесок
В поле каждый колосок
Речка, небо голубое
Это все мое родное
Это Родина моя,
Всех люблю на свете я!

Аватар пользователя
Ученик
8лет

Юрий Павлюков
Я узнал, что у меня
Есть огромная семья:
Речка, поле, и лесок,
В поле – каждый колосок…
Всех люблю на свете я –
Это – Родина моя!

Садик, школа, выпускной –
Повзрослели мы с тобой –
Призыв, сбор, военкомат,
И в Афган везут солдат,
Остаются ждать друзья,
С ними – Родина моя.

Гиндукуш, Паншер с горой,
Где ты встретил первый бой,
Страх, смятенье, Смерть в лицо –
Падает с чекой кольцо,
Взрыв растяжки… слышу я:
«Прощай Родина моя!»

Перестройки «ветер» злой –
И ты – вовсе не герой…
Ты – в Чечне, или с «братвой»,
Иль – с протянутой рукой,
В переходах, как и я…
Что ж, ты, Родина моя?!

Аватар пользователя
Ученик
10лет

Курилов, Николай Николаевич автор стихотворения «Родина» («Я узнал, что у меня…»), известного по фильму «Брат 2» (опубликовано в русском переводе Михаила Яснова в 1987 году [1]). Текст в фильме «Брат 2» несколько отличается от авторского. https://ru.wikipedia.org/wiki/Курилов,_Николай_Николаевич
======================
Стихотворение «Родное», автором которого указан В. Орлов [2], было опубликовано в 1999 году в учебнике по интегрированному курсу русского языка для 1 класса [3], однако ещё в 1987 году оно было опубликовано в журнале «Колобок» с другим несколько иным содержимым и другим указанием авторства: автор Николай Курилов, перевод с юкагирского Михаила Яснова [4].
https://ru.wikipedia.org/wiki/Родина_(стихотворение)
=====================
Курилов Николай Николаевич (11.06.1949) — юкагирский писатель, профессиональный художник. Член СХ СССР с 1982 г. Член СП СССР с 1988 г. Заслуженный деятель искусств РС (Я).
http://ilin-yakutsk.narod.ru/2002-3/keptuke.htm
http://ilin-yakutsk.narod.ru/2002-3/foto/nikol-kuril.jpg

Аватар пользователя
Ученик
10лет

Спасибо!!!! Я за этот стих получила 5+

Аватар пользователя
Ученик
9лет

Николай Курилов, это его стих, а не Орлов Журналисты установили авторство стихотворения «Родное», которое звучит в фильме «Брат-2»: его написал юкагирский писатель Николай Курилов. Ранее автором произведения, начинающегося со слов «Я узнал, что у меня есть огромная семья», считался советский писатель Владимир Орлов. Об этом сообщают Рамблер/новости со ссылкой на издание «Национальный акцент».
«Я в прошлом году узнал о том, что мое стихотворение, переведенное на русский язык, было в культовом фильме 90-х «Брат 2». Конечно, обрадовался, удивился. «Родное» стало символом целого поколения. Конечно, на юкагирском оно звучит иначе», - заявил Курилов.
По словам писателя, он не станет претендовать на авторские права. Курилов подчеркнул, что испытывает «гордость за то, что произведение регионального автора (прозвучало – прим. Рамблер/новости) в таком фильме, радость, что понравилось людям стихотворение». Как говорится в публикации, стихотворение было опубликовано в 1987 году в журнале «Колобок». Курилов заявил, что не является поклонником «боевиков и стрельбы» и до конца фильм «Брат-2» ни разу не смотрел, но в своем авторстве уверен.
«Ну, не может так совпасть - слово в слово. Я доверяю своему переводчику на сто процентов, он не мог взять чужое произведение. Первый куплет один в один, а концовка моя иная, в версии «Брат 2» она более пацифистская», - заявил Курилов.
Свое стихотворение Курилов написал, по его словам, в то время, когда ездил по семинарам и находился «в приподнятом настроении». После написания стихотворения Курилов отправил произведение переводчику и детскому писателю Михаилу Яснову. Николай Курилов известен тем, что вместе со своим братом Гавриилом создал юкагирский букварь. Юкагиры - восточно-сибирский народ. Населяют бассейн Колымы в Республике Якутия и Чукотском автономном округе. Юкагиры занимаются в основном рыболовством, охотой, оленеводческой деятельностью, выводят ездовых собак. Всего, по данным переписи 2010 года, численность юкагиров составляла чуть более полутора человек. Юкагирский язык находится на грани исчезновения. Далее: https://news.rambler.ru/books/35991471/?utm_content=news&utm_medium=read_more&utm_source=copylink

Аватар пользователя
Ученик
10лет

Красивый стих

Аватар пользователя
Ученик
8лет

Патриот звучит как идиот. " Они в своем создании не виноваты их выпестовала власть. Которой выгодно плодить дегенератов чтоб ненароком не пасть"



Видео по теме