Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
13 лет назад
от
Изменено

Перефразируя классиков - В Академии наук заседает ль князь Дундук?

Мат, как известно, такая же равноправная составная 113 часть словаря,
как и все другие, и вовсе не оригинальное явление русского языка, а самый
живучий слой любого. Мат обладает колоссальными выразительными
способностями, и зря думают пуристы, что его можно с успехом заменить
другими словами. Определение мата как слов, которые нельзя произносить в
дамском обществе, на сегодняшний день явно устарело, а потом -- зачем их
просто произносить? Уместность мата как и любого другого стиля речи и есть
тот критерий, которым руководствуется человек. Уместность эта особенно важна
для поэтического выражения. Мат в стихах ради самого мата -- явление редкое
и, главное, неинтересное. Чаще же всего мат в стихах используется с
эмфатической целью, чтобы подчеркнуть, усилить эффект высказываемого. Пушкин
в знаменитой эпиграмме на Дондукова: "В Академии наук /Заседает князь
Дундук. /Говорят, не подобает /Дундуку такая честь; /Почему ж он заседает?
/Потому что жопа есть. ",119 прекрасно сознавал, что он делает, и никакими
"ягодицами", "седалищами", "задами" или иными эвфемистическими оборотами это
слово не заменить и не столько из-за размера (возможное: так как зад у него
есть, или реальный "смягченный вариант" изданий 50-х годов: "Потому что есть
чем сесть"), как из-за полной потери выразительности. 120 Михаил Крепс. О поэзии Иосифа Бродского 1984

И томные слова.. . И длинный почерк, Усталый, как ее усталый шлейф.. . И томностью пылающие буквы, Как яркий камень в черных волосах. Александр Блок

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Новичок
13лет

Дундук или дындук: бывает опасней врага

Аватар пользователя
Гений
13лет

Цитаты мечете, пока
Вас манит место Дундука.