что такое "итальянский грех"?

Итальянский грех
одолел горы, одолеет их и [Тридентский] Собор (ит.).— Смысл этого выражения в том, что Франция, вопреки всем усилиям реакционного католического духовенства, отказалась следовать решениям Тридентского собора (Италия, 1545 г.), жестоко осудившего реформатскую ересь, и так и не ввела у себя инквизиции. Здесь шутливо утверждается, что ревностные католики Италии имеют, мол, все основания надеяться на распространение во Франции «итальянского благочестия», поскольку там получил широкое распространение «итальянский грех»
(т. е. гомосексуализм),
весьма обычный порок в XVI—XVII в. при французском дворе, проникший якобы тоже из Италии.