Top.Mail.Ru
Ответы

Чина най на опа, опа чина най!!! Это о чем "На-на" поёт?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
18лет

Джинсы из чины на жопе порвались

Аватар пользователя
Мудрец
18лет

это непереводимая игра слов с использованием местных диалектов... -они же нанайцы (это такая нанайская народность))))))))))))))))))

Аватар пользователя
Знаток

За прототип песни взята Sezen Aksu - Şinanay турецкой певицы, оттуда же и фраза. Она выступала с На-На в Стамбуле в 1992. Но с переводом не помогу: Şinanay da yavrum şina şinanay
Şinanay da şinanay hopa şinanay

Аватар пользователя
Ученик

Ответ можно прослушать здесь: https://youtu.be/1TKbSqFz_Kg

Или же лучше даже здесь:
https://youtu.be/O6CIRoPzcws

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
18лет

Не "чина", а "шина" ! Шина - опа!

Источник: без колёс остались...