Подскажите происхождение пословицы "любопытство сгубило кошку"

Полностью поговорка звучит так:
Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back

примерный перевод:
Любопытство сгубило кошку, но, удовлетворив его, она воскресла.

Кошки - очень любопытные зверьки, постоянно суют нос всюду, любопытство у них может перевесить осторожность, но при этом они очень ловкие и, попав в ловушку, могут быстро из неё выбраться. Наверное, в этом смысл.. . пока они любопытны, то забывают об осторожности, а как любопытство удовлетворено - только их и видели) ) 9 жизней, опять-таки))

Может быть идет речь о коте/кошке Шредингера, который был убит в результате любопытства ученых. Это из области квантовой физики, где раньше, ошибочно, считали, что наблюдатель влияет на исход опыта, только лишь фактом наблюдения.

Вообще то (для Ilia Maurick) надо знать, что непосредственно сам эксперимент никогда не был поставлен (только на уровне шуточных пародий и публицистики).