какое ударение в именах Эдмон и Мерседес

Question

anna_iakovleva_175 · Accepted Answer

Во французском языке ударение всегда - на последний слог. 
ЭдмОн и МерседЕс

tata_2453 · Answer

ЭдмОн и МерсЕдес.

galina_abramova_34 · Answer

Во французском ударение на последний, как пишет г-жа Яковлева. Но, к сожалению, она видимо не догадывается, что МерсЕдес была каталанкой, а по сему ищите след имени в Испании. А это значит, - МерсЕдес.

user_20658334 · Answer

На последний слог

maksim_gorkii_54 · Answer

ЭдмОн и МерсЕдес

ivan_g_5 · Answer

Где то я видел что именно МерседЕс, в фильмах иностранных ударение было именно на последний слог. Испанское имя - на второй слог. То есть в имени дочери гонщика, давшее название корпорации авто, именно МерсЕдес. 
Возможно в произведении Дюмы, автор использовал французское произношение, ведь большая часть романа происходит во Франции

juliana_203 · Answer

только Анна Яковлева правильно написала

ppp_sss_9 · Answer

Понравился "Граф Монте-Кристо" ??

doktor_tsinik · Answer

На второй слог в обоих случаях.

anna_alekberova_1 · Answer

и в том, и в другом случае - на второй слог. Ну, и присоединяясь к коллективу - ЭдмОн и МерсЕдес)))

ulenspiegel_2 · Answer

ЭдмОн и МерсЕдес. 
Как мы все синхронно :)

Какое ударение в именах Эдмон и Мерседес