Подскажите пожалуйста!

- вы сами выбирали футболку

А так, судя по всему, футболка оказалась некачественной. Я бы попробовал обратиться к продавцу с вопросом "Почему при первой же стирки она начала "скатываться и дала усадку на 3см".

можете написать жалобу и сказать, что вы будете проводить экспертизу товара и что в случае низкокачественного товара и цена экспертизы и судебные издержки лягут на их плечики, по идее должны принять обратно если торгуют дерьмом, а вообще то за такие деньги наверное подделка под к. л. бренд так тут их и припугните судом то.

Право то имеете, только вам за нее деньги то и не вернут. Я так понимаю, что гарантии на нее нет? Тогда вернуть деньги сможете, если :
1. Докажите, что брак возник ДО передачи товара вам, а не вы сами ее испоганили. ( на экспертизу сдайте )
2. Для экспертизы вам понадобится точно такая же футболка ( для сравнения )
3. Смотря как вы ее стирали, чем и где. Судя по описанию, у вас 99 .9 % эксплуатационный недостаток. И даже в суде выиграть дело у вас шансов ноль.
читайте ст 18 ЗоЗПП и делайте выводы.