помогите перевести с английского: Replacement Trampoline Jumping Mat with 72 V-Rings & Enclosure Net

Question

помогите перевести с английского: Replacement Trampoline Jumping Mat with 72 V-Rings & Enclosure Net

Андрей Ершов Профи (516), закрыт 12 лет назад

Заказывал через интернет батут, но потом у меня возникли сомнения в том, что мне привезут полный комплект, а не запасные части.
вот ссылка на страницу батута.

http://www.ebay.com/itm/Replacement-Trampoline-Jumping-Mat-with-72-V-Rings-Enclosure-Net-/261059685644?pt=LH_DefaultDomain_0&hash=item3cc85ead0c#ht_500wt_1156

Заранее спасибо!!!

Answer 1

Это не полный комплект, а только "прыгательная" часть + сетка.

Там в описании сказано FRAME, SPRINGS AND BLUE FRAME PAD ARE NOT INCLUDED! Skywalker 14 foot combo unit includes jumping mat and enclosure replacement net. (т. е. рама, пружины и та синяя фигня, что по кругу, в комплект не входят)

Также об этом нам говорит слово Replacement (т. е. "запчасть")

Answer 2

Подставка разборная гимнастическая для прыжков с батута с 72 конусными кольцами и сетчатым ограждением