Могут ли в чешском свидетельстве о браке, русские паспортистки поставить печать о смени паспорта

Ооо! ! Не ждите от паспортисток в России каких бы то ни было разумных и желательных для вас действий. Быдлее этих теток трудно найти кого-либо

Думаю, что нет. Ведь не исключено, что в Чехии этого не делается. А документы надо оформлять в соответствии с правилами, принятыми в стране, которая их выдает.