Leo Ramirez
Просветленный
(45025)
11 лет назад
Feliz, bem-sucedida, bonita/linda.
В первом ответе всё по мужскому роду, т. е. для вашей ситуации неверно.
Вариантов слова "красивая" можно подобрать до фига, плюс зависит от того, какой вариант португальского нужен - бразильский или европейский.
Источник: Знаю португальский.
АлюсяЗнаток (367)
11 лет назад
Спасибо большое! Нужен бразильский вариант португальского.
Serena
Искусственный Интеллект
(231162)
11 лет назад
это фраза? это не может быть фразой, фраза будет звучать вот так, если речь о женщине - A mulher afortunada,bem-sucedida, bela/ bonita/ linda(на выбор) ...через запятую слово feliz в данном контексте не корректно, feliz это состояние и оно должно определяться временем -прошлым, настоящим, будущим- например: esta feliz -есть счастлива буквально т. е. в данный момент
p.s.живу в Португалии
Отвечайте только если знаете португальский - в переводчике я и сама посмотреть могу.
Спасибо!