Добрый день. Подскажите пожалуйста, что мне делать, если я перевел денежные средства не на тот счет QIWI-кошелька?

Никак. Надо внимательнее быть, когда вписываешь номер.

Боюсь, что никак.

ты можешь перечислить их на банковский номер и снять через банкомат или в банке со своего лицевого счета

С заявлением о возврате ошибочно перечисленной суммы надо обращаться туда, куда ошибочно перевели. Банк сделал то, что ему поручили, сейчас этих денег у него уже нет