Это алоэ или хавортия?

Алоэ остистое! Aloe aristata.
Я об этом растении написала в ответе http://otvet.mail.ru/answer/232863822/ , посмотрите.
У меня оно вот такое:

Интересно, что купила я его примерно такое, как у Вас, то есть не очень большое, но окруженное дочерними розетками:

(фото 2007 г. ) По мере роста розеток пересаживала в более широкие плошки. Наконец, все это семейство изрослось, стало выглядеть некрасиво, и пришлось рассадить. Деток я раздала знакомым, а мамочку оставила себе. И почему-то с тех пор она решила "жить для себя"! деток больше не дает уже года три, но сама все больше разрастается, выглядит матерой. И стала цвести. Сейчас цветет, уже второй раз такое событие в начале осени. :)