где вставляется первый костяной ключ в игре Darksiders 2

Какой именно?
Если его дал Вульгрим за главу книги, то в специальные двери с четырьмя метками (красной, зелёной, жёлтой и синей) . В Кузнечных землях такая есть у Храма (локация на самом северо-востоке. Пойдёшь туда по основному сюжету) ; в Королевстве мёртвых - в логове Низложенного короля (самом низу) ; в мире демонов - на пути к Чёрному камню.
Если специальный для открытия запертой двери (замок - синий череп) , то в сам замок.