Интернет может и ввести в заблуждение, а в плане песен я лично с таким уже сталкивался. Народ упорно пишет, что Хулио Иглесиас поёт по-испански 'Nathalie', но когда эта же песня звучит во французском варианте, то это 'Nostalgie' Джо Дассэна.
Меня интересуют основные факты об этой нашумевшей в своё время песне. 1) Правда ли, что это по сути кавер на наш знаменитый романс "Очи чёрные"? 2) На каком языке спето изначально: на испанском или на французском? М. б. , есть кавера и на ещё каких-то языках? 3) При чём тут Дассэн? М. б. , всё же на обоих языках поёт Иглесиас, а народная молва ошибается?
Выручайте, меломаны, а то не хочется быть профаном, не знающим правды о таких мировых хитах, звучащих сейчас как живая классика!
Меня интересуют основные факты об этой нашумевшей в своё время песне.
1) Правда ли, что это по сути кавер на наш знаменитый романс "Очи чёрные"?
2) На каком языке спето изначально: на испанском или на французском? М. б. , есть кавера и на ещё каких-то языках?
3) При чём тут Дассэн? М. б. , всё же на обоих языках поёт Иглесиас, а народная молва ошибается?
Выручайте, меломаны, а то не хочется быть профаном, не знающим правды о таких мировых хитах, звучащих сейчас как живая классика!