абонемент временно недоступен - это значит сим карта еще в телефоне? звоню на свой телефон

не факт

Это значит, что телефон выключен или вне зоны действия. Не более того.

Даже если карточку выкинули, то все равно будет говорить, Абонент временно недоступен

Нет, не значит. Значит, что на ней есть деньги. А недоступен-это когда не удается обнаружить аппарат, чтобы послать сигнал вызова. Например, он утоплен в речке))

сим карту выкинули, а деньги на счету есть

Если телефон выключен или вне зоны действия, система так и ответит.
Временно недоступен - значит занят (по нему сейчас говорят) , либо перегружена "ячейка" сотовой сети, в которой находиться аппарат.