Кто такой двурушник? Как появилось это прозвище?

Question

Кто такой двурушник? Как появилось это прозвище?

Julik Просветленный (24455), закрыт 17 лет назад

Дополнен 17 лет назад

Спасибо Элина @ за содержательный ответ.

Дополнен 17 лет назад

КК права. Термин появился именно так и только потом приобрел иное содержание.

Answer 1

После 1917 года в обиход вошло такое слово, как "двурушник". Раньше оно обозначало нищего, который протягивает две руки за подаянием. И, естественно, он мог получить милостыню в два раза больше, чем "одноручник".

Answer 2

Человек к-рый под личиной преданности кому-чему-н. действует в пользу враждебной стороны. Иуда другим словом!

Answer 3

ДВУРУШНИК -Человек к-рый под личиной преданности кому-чему-н. действует в пользу враждебной стороны

Двурушничество — очень странное этимологическое образование. Вспоминается персонаж рассказа Бориса Виана, выколовший себе глаз с победным кличем: “Одноглазый — король в стране слепцов! ” Неужто честность запрещает к использованию обе руки одновременно? И если так, то какая рука предписана — левая, правая или обе, но поочередно? В немецком языке такой терминологической проблемы не возникает, хотя для обозначения феномена двурушничества также используется анатомическая метафора: “DoppelzЯngigkeit” означает наличие двух языков (или змеиную раздвоенность единственного) . Двурушничество, или двуязыкость, — качество, для филолога совершенно необходимое. То, что в доказательство профессионализма от филолога требуется знание хотя бы одного иностранного языка, — только побочный эффект невысказанного, однако настойчивого принуждения двурушничать.