Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
12 лет назад от Изменено

Почему французы называют немцев - боши?

Дата
Популярность
Аватар пользователя
12 лет назад

Бош (боша; фр. boche) — презрительное прозвище немцев во Франции. Из французского языка проникло в другие — русский, английский, португальский и т. д.

Слово boche — афереза слова alboche, которое было образовано из «al» (французское название немецкого языка — allemand) и «boche» (от фр. caboche — башка) . Первое употребление слова было зафиксировано в 1860 году в выражениях «au truc, si l’Alboche est grossier». Так же употреблялось в Эльзасе в качестве названия немцев (упоминается уже в le Dictionnaire de l’Argot moderne de Rigaud (1881). При этом tête de boche (голова боша) означало иногда tête de bois (деревянная голова) .

Производное выражение Suisse-Alboche иногда используется для пренебрежительного именования людей из немецкоговорящей части Швейцарии.

Аватар пользователя
12 лет назад

По французски боши значит тупоголовые.

Аватар пользователя
12 лет назад

А французов тефали

Аватар пользователя
12 лет назад

http://ru.wikipedia.org/wiki/Бош_(национальное_прозвище)