Если ключ относится к ОЕМ лицензированию и уже был использован, то нет. Если ключ от коробочной версии, то скачайте версию системы, для которой ваш ключ, и устанавливайте.
Пробуйте, попытка не пытка! Если этот ключ уже использовался на этом же компе то все лигитимно будет с этой же версией ОС, так как Вы имеете право неоднократно его использовать на своем системном блоке (правда если в нем не заменена системная плата на новую) Нет разницы как Вы получили этот дистрибутив установочного диска. Но если этот легальный ключ Вам просто кто-то подарил и он уже был активирован на другой машине. то шансов нет (почти!)