Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
12лет
Изменено

Какие самые красивые букеты из стихов и цветов?

И терпко пахнет собранный букет\ чуть влажных листьев, сброшенных под корни. \ Просторный лес глядит с тоской вослед\ тебе и плачет, осени покорный.. . Георгий Чернобровкин «Нева» 2007, №7 Все, как обычно, врут календари,

И я в твои бросаю воды \ Букет полурасцветших роз, \ Чтоб ты поил живые всходы \ Страны, где я счастливый рос. \ Внемли, Луар, мольбе смиренной: \ Моей земле не измени, \ Твоей волной благословенной \ Ей изобилье сохрани. ПЬЕР РОНСАР 1523—1585. Перевод Вильгельма Левика ИЗ КНИГИ “ОДЫ”\ РЕКЕ ЛУАР

И я понимаю поэта, влюбленного в этот макет\ страны: наломали полсвета - роскошный и жадный букет!. . Скорее - Паланга, но только - в Афинах, скорее - Пирей, \ гречанка - скорее.. . нет, полька, дитя средиземных морей -\ француженка и пассажирка!. . И миролюбивая гладь -\ как будто закончена стирка и вот собрались полоскать.. . Алексей Пурин Из книги "Архаика" 1987 (Стихи 1974-1982) Пицунда - скорее Паланга на длинных ресницах немых.

Как пенится вино прекрасно! \ Какой в нем запах, вкус и цвет! \ Почто терять часы напрасно? \ Нальем, любезный мой сосед! Гавриил Державин 1789 Философы, пьяный и трезвый

Люблю букет я полевых цветов \ В их пышной жизни непоблеклой, \ Когда на них роса дрожит слезой \ И дышит свежесть от листов. Андрей Серебрянскийь 1830 ЦВЕТЫ

Мой прозрачный букет не из мертвых тюльпанов и роз, —\ а зато граммофончики в нем не зевают — весь день распевают! \ И тот клен, что до банки с водой наконец-то дорос, —\ сунет носик в нее: вот те раз, и у них выпивают! Ольга Гречко Из цикла «Ты их предупреди» 1997

Надрывались от погони сторожа, \ И собаки не жалели в беге сил. \ Я ж бежал твоим букетом дорожа\ И запутавшись в заборах колесил. Александр Новиков

Представьте, я Вас провожаю. Hет, нет, ну что Вы. Hе мечтаю. Ах, да! Конечно же букет. Для Вас, миледи, майский цвет.. . Евгений Белугин Постойте, Леди, не спешите!

Средь ясного дачного дня\ С большого хромого буфета\ Радушно глядит на меня\ Лицо полевого букета. \ На кухне толкует родня\ Про то, что я плохо одета.. . Татьяна Бек

Я вспомню твой единственный букет, \ Твоим словам, что гнут меня в дугу: \ «На свете лучше дома места нет» , –\ Порадуюсь, насколько я смогу… Елена Баринова 2003

(вынимают пробки; требуемое вино льётся в стаканы) \\ О чудный ключ! Какое диво! \ Мефистофель \ Но берегись, ни капли не пролей! Иоганн Вольфганг Гете. Перевод Николая Холодковского 1917 ФАУСТ\Трагедия

(Помолчав. ) \ И ты в Аркадии была, \ Моя любезнейшая Дафна! \ В пучочке видел я твой цвет. \ Ах, если б я теперь увидел \ Тебя, любезнейшая дочь! \ Теперь бы в полном, в пышном цвете \ Сияла Дафна как звезда. \ В пучочке видел я цвет Дафнин - \ Она в Аркадии была! Николай Карамзин 17.. АРКАДСКИЙ ПАМЯТНИК

Я погружу в букет душистый\Лицо и душу погружу. \И лес ресниц твоих пушистый, \Пушистый лес воображу. Игорь Северянин

«Понравиться надежды нет!» \«О, до такой мне — как до неба». \«Стесняюсь ей подвинуть хлеба!» \«Я завтра ей нарву букет». \А чем помочь сердечным ранам! Эммануил Казакевич Перевод В. Кострова ЛЕСНАЯ ДЕВУШКА

А вон едет Ахмет, \ в одной руке его букет, \ в другой -- билет, \ и пистолет в кармане.. . \Александр Левин - 12. Едет, едет Вася

букет белоголовый, \ когда его берут\ за горло и в передней\ предвидят точный труд\ в испарине последней, \ я говорю не то, \ и путь еще извилист, \ о, тихое пальто, \ ты куплено на вырост. Владимир Гандельсман Из сборника «Тихое пальто» 2000 сентябрь 1999

Букетик цветов\ Вернулся к старым корням, \ На могилу лег. Мацуо Басе. Перевод В. Соколова

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
12лет



Николай Гумилёв
СИРЕНЬ
(из цикла "К Синей звезде")

Из букета целого сиреней
Мне досталась лишь одна сирень,
И всю ночь я думал об Елене,
А потом томился целый день.

Все казалось мне, что в белой пене
Исчезает милая земля,
Расцветают влажные сирени
За кормой большого корабля.

И за огненными небесами
Обо мне задумалась она,
Девушка с газельими глазами
Моего любимейшего сна.

Сердце прыгало, как детский мячик,
Я, как брату, верил кораблю,
Оттого, что мне нельзя иначе,
Оттого, что я ее люблю.
Июль 1917



Париж лета 1917 года, год четвертый мировой войны.. .
Именно здесь Николай Гумилев познакомился со своей Синей звездой — дочерью известного хирурга полурусской-полуфранцуженкой Еленой Дюбуше. О том, насколько сильным было чувство Гумилева к «девушке с газельими глазами» можно судить по стихам, что были написаны в то время. Любовь Гумилева была «вовсе платонической» , совсем безответной и глубоко несчастной:

Вероятно, в жизни предыдущей
Я зарезал и отца и мать,
Если в этой — Боже присносущий! —
Так позорно осужден страдать.

Как ни старался поэт завоевать сердце своей возлюбленной, обещая ей весь свой
…мир, волнующий и странный,
Нелепый мир из песен и огня,
Но меж других единый необманный…

Елена Дюбуше предпочла «иной мир» и стала женой богатого американца.

В стихотворении «Мои читатели» , написанном незадолго да своего расстрела, Гумилев скажет:

И когда женщина с прекрасным лицом,
Единственно дорогим во вселенной,
Скажет: «Я не люблю вас» , —
Я учу их, как улыбнуться,
И уйти, и не возвращаться больше…

Аватар пользователя
Мыслитель
12лет

Это правда, из цветов можно собрать не только букет, говорящий на языке цветов, но и сотворить стихотворение. Как это сделал, соединив в букете полевые, луговые цветы и разнотравье, Владимир Солоухин .

БУКЕТ

Я их как собирал?
Колокольчик чтоб был к колокольчику,
Василек к васильку
И ромашка к ромашке была.
Мне казалось, что будет красивей букет,
Если только одни васильки,
Или только одни колокольчики,
Или только ромашки одни
Соберутся головка к головке.
Можно стебли подрезать и в воду поставить в стакан.

Постепенно я понял,
Что разных цветов сочетанье
(Ярко-желтого с белым,
Василькового с белым и желтым,
Голубого с лиловым,
Лилового с чуть розоватым)
Может сделаться праздником летних полуденных красок,
Может сделаться радостью. Надо немного условий:
Просто капельку вкуса
Или, может быть, капельку зренья —
И букет обеспечен. Хватает в июне цветов!
Так я их собирал. Но
(Во всем виновата незрелость)
Я наивно считал,
Что простые, невзрачные травы
(Это кажется нам, будто травы бывают невзрачны)
Недостойны приблизиться
К чистым, отборным и ясным,
Собираемым мною в букет, удостоенным чести цветам.
Обходил я пырей,
Обходил я глухую крапиву,
«Лисий хвост» обходил, и овсюг, и осот полевой,
И пушицу,
И колючий,
Полыхающий пламенем ярым,
Безобразный, бездарный татарник.
Им, конечно, хотелось. А я говорил с укоризной:
«Ну, куда вы?
Вот ты, щавеля лопоухого стебель,
Полюбуйсь на себя, ну куда ты годишься?
Разве сор подметать?
Ну, допустим, тебя я сорву... »
И затем,
Чтоб совсем уж растение это унизить,
Я сорвал
И приставил метельчатый стебель к букету,
Чтобы вместе со мной все цветы на лугу посмеялись
Сочетанью ужасному розовой «раковой шейки»
И нелепой метелки.
Но.. .
Не смеялся никто.
Даже больше того (что цветы!) , я и сам не смеялся.
Я увидел, как ожил, как вдруг засветился букет,
Как ему не хватало
Некрасивого, в сущности, длинного, грубого стебля.
Я крапиву сорвал,
Я приставил к букету крапиву!
И — о чудо! — зеленая, мощная сочность крапивы
Озарила цветы.
А ее грубоватая сила
Оттенила всю нежность соседки ее незабудки,
Показала всю слабость малиновой тихой гвоздички,
Подчеркнула всю тонкость, всю розовость «раковой шейки» .
Стебли ржи я срывал, чтоб торчали они из букета!
И татарник срывал, чтоб симметрию к черту разрушить!
И былинник срывал, чтобы мощи косматой добавить!
И поставил в кувшин,
И водой окатил из колодца,
Чтобы влага дрожала, как после дождя проливного,
Так впервые я создал
Настоящий,
Правдивый букет.
1963



Аватар пользователя
Просветленный
12лет

Я нарву вам цветов к именинам,
Много пестрых, пахучих цветов:
И шиповнику с нежным жасмином,
И широких кленовых листов.
Подымуся я ранней порою,
Заберуся в густую траву
И, обрызганных свежей росою,
Вам лиловых фиалок нарву.
Побегу я в наш садик тенистый
И по всем буду шарить кустам:
Есть у нас и горошек душистый,
И гвоздика махровая там;
Камыши берега облепили,
Отражаясь в зеркальном пруде,
Белоснежные чашечки лилий
Распустились в прозрачной воде.
Я в широкое сбегаю поле,
Где волнуется нива кругом,
Где хлеба дозревают на воле,
Наливается колос зерном;
Где кружится рой пчел золотистый,
Копошатся проворно жуки,
Где, пестрея во ржи колосистой,
С алым маком цветут васильки.
Я обеими буду руками
И цветы, и колосья срывать
И со всеми своими цветами
Вас скорей побегу поздравлять.

1884

Источник: К. Р.
Аватар пользователя
Оракул
12лет

КЛАССИЧЕСКИЕ РОЗЫ

"Как хороши, как свежи были розы
В моем саду! Как взор прельщали мой!
Как я молил весенние морозы
Не трогать их холодною рукой! "
Мятлев, 1843 г.

"В те времена, когда роились грезы
В сердцах людей, прозрачны и ясны,
Как хороши, как свежи были розы
Моей любви, и славы, и весны!

Прошли лета, и всюду льются слезы.. .
Нет ни страны, ни тех, кто жил в стране.. .
Как хороши, как свежи ныне розы
Воспоминаний о минувшем дне!

Но дни идут - уже стихают грозы.
Вернуться в дом Россия ищет троп.. .
Как хороши, как свежи будут розы,
Моей страной мне брошенные в гроб! " И. Северянин.

***

"Посвящение в альбом"

"Дни миновали счастливые, нет их.
Было цветов, сколько сердце захочет.
Легче нарвать было сотни букетов,
Нежели ныне цветочек.

Ветер завыл, и дожди заструились,
Трудно найти средь родимого луга,
Трудно найти, где цветы золотились
Листик любимого друга.

Будь же доволен осенним листочком,
В дружеской был он руке, хоть не ярок,
Будь ему рад, наконец, и за то что
Это последний подарок !" А. Мицкевич, пер. С. Кирсанова

*****
"Закралась в угол мой тайком,
Мои бумаги раскидала,
Тут росчерк сделала пером,
Там чей-то профиль набросала;
К моим стихам чужой куплет
Приписан беглою рукою,
А бедный, пышный мой букет
Ощипан будто саранчою!. .
Разбой, грабеж!. . Я не нашел
На месте ничего: всё сбито,
Как будто ливень здесь прошел
Неудержимо и сердито.
Открыты двери на балкон,
Газетный лист к кровати свеян.. .
О, как ты нагло оскорблен,
Мой мирный труд, и как осмеян!
А только встретимся, - сейчас
Польются звонко извиненья:
Простите, - я была у вас.. .
Хотела книгу взять для чтенья.. .
Да трудно что-то и читать:
Жара.. . брожу почти без чувства.. .
А вы к себе?. . творить?. . мечтать?. .
О бедный труженик искусства!
И ждет, склонив лукавый взгляд,
Грозы сурового ответа, -
А на груди еще дрожат
Цветы из моего букета!.. " С. Надсон.

***

"Как звезды меркнут понемногу
В сияньи солнца золотом,
К нам другу друг давал дорогу,
Осенним делаясь листом,
- И каждый нес свою тревогу
В наш без того тревожный дом.

Мы всех приветствием встречали,
Шли без забот на каждый пир,
Одной улыбкой отвечали
На бубна звон и рокот лир,
- И каждый нес свои печали
В наш без того печальный мир.

Поэты, рыцари, аскеты,
Мудрец-филолог с грудой книг.. .
Вдруг за лампадой - блеск ракеты!
За проповедником - шутник!
- И каждый нес свои букеты
В наш без того большой цветник. "И. Бродский.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
12лет

Жил-был художник один,
домик имел и холсты.
Но он актрису любил,
ту, что любила цветы.

Он тогда продал свой дом –
Продал картины и кров –
и на все деньги купил
целое море цветов.

Миллион, миллион, миллион алых роз
из окна видишь ты.
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён – и всерьёз! –
свою жизнь для тебя превратит в цветы.

Утром встаёшь у окна –
может, сошла ты с ума?
Как продолжение сна,
площадь цветами полна.

Похолодеет душа –
что за богач там чудит?
А за окном без гроша
Бедный художник стоит.

Встреча была коротка.
В ночь её поезд увёз.
Но в её жизни была
песня безумная роз.

Прожил художник один.
Много он бед перенёс.
но в его жизни была
целая площадь из роз.