Не удается скопировать один из vob-ов на хард

он то ли битый, то ли какую-то защиту хитроумную туда установили, то ли вирус кинули. остальные диски привод читает хорошо, вроде бы в норме, хоть и старенький.
никак не получается скопировать 3-й vob. все остальные копируются быстро и без проблем. где-то читал, что собака может быть зарыта в том, что диск не был закрыт после записи, но я что-то в этом сомневаюсь - кто-то очень криворукий писал через какую-то убогую программу, либо диск куплен на базаре у бабушки, либо в процессе записи опять же вирус ---ибо сам диск абсолютно чистый, ни единой царапины и пятен. всего-навсего обидно (((
уже было опробовано:
копирование через обычный проводник.
через программы: DVD Decrypter, CloneDVD, DVDFab, сейчас продолжаю через остальные

как думаете, можно ли как-то решить эту проблему?
данные на диски представляют определенную ценность, поэтому очень желательно хотя бы через пень колоду копирнуть этот 3-й воб.
да, кстати, на компе, как и на железном двд-плеере диск воспроизводится без проблем от начала и до конца (????)
спасибо за внимание.