Moby – flower, если кто знает о чем поется в песне?
если можно история написания.
PS перевод я знаю
В песне поётся о свободе от рабства, Не знаю как грамотно объяснить , у меня не очень получится по русски
Flower* (оригинал Moby)
Цветок (перевод Азат Мавлеев из Нижнекамска)
Bring sally up
Поднимите Салли
And bring sally down
И опустите Салли
Lift and squat
Подъём и спуск
Gotta tear the ground (Repeat 8X)
Должен пробить землю (8X)
Old Miss Lucy's dead and gone
Старая давно умершая мисс Люси
Left me hear to weep and moan
Оставьте меня здесь, чтобы плакать и стонать
Bring sally up
Поднимите Салли
And bring sally down
И опустите Салли
Lift and squat
Подъём и спуск
Gotta tear the ground (Repeat 5X)
Должен пробить землю (5X)
Old Miss Lucy's dead and gone
Старая давно умершая мисс Люси
Left me hear to weep and moan
Оставьте меня здесь, чтобы плакать и стонать
Bring sally up
Поднимите Салли
And bring sally down
И опустите Салли
Lift and squat
Подъём и спуск
Gotta tear the ground (Repeat 5X)
Должен пробить землю (5X)
Old Miss Lucy's dead and gone
Старая давно умершая мисс Люси
Left me hear to weep and moan
Оставьте меня здесь, чтобы плакать и стонать
Bring sally up
Поднимите Салли
And bring sally down
И опустите Салли
Lift and squat
Подъём и спуск
Gotta tear the ground (Repeat 12X)
Должен пробить землю (12X)
Old Miss Lucy's dead and gone
Старая давно умершая мисс Люси
Left me hear to weep and moan
Оставьте меня здесь, чтобы плакать и стонать
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/moby/flower.html#ixzz2SJmR5ZfG