Хочу поставить рамные москитные сетки на окна, как и что мне надо измерить в окне?

Лучше обратитесь в фирму, которая устанавливает стеклопакеты. Это будет ненамного дороже, чем установка самостоятельно. Но они сами сделают замеры, сами привезут, и качество будет на уровне.