Никак! Заказывай створку с укороченным стеклопакетом и отверстием нужного размера. Стеклопакеты к переделке и ремонту не приспособленны из за конструкции, только замена.
Выбросьте этот мобильный недокондиционер и купите нормальный- сплит-систему! А в Вашем случае лучше, наверное, в стене сделать под окном, чем стеклопакет портить.