Гимн Украины. Зачем переименовали из "Ще не вмерла Україна" в "Ще не вмерла України" ? кпк понимать Украины?
Ще нэ вмэрла, но вот-вот.
смысл станет понятен если прочитать вторую строку
" ...ни слава ни воля"
"Ещё не умерла Украины
ни слава ни воля"
+
Но где то в чём то я вижу параллель
и со старинным гимном Израиля
Ещё не погибла наша надежда,
Надежда, которой две тысячи лет:
Быть свободным народом на своей земле.. . (c)
Слова гимна звучат так: " Ще не вмерли України ні слава, ні воля". То есть не Украина не вмерла, а слава и воля.
а были ли те слава и воля, которые пока, согласно гимну, щэ нэ вмэрлы?
Да. были. Но очень мало и редко являли себя в украинской истории.
Нынче воля, возможно и есть, и даже СИЛА воли)) ,
которую необходимо являть в этом государстве постоянно. ,
иначе сложновато жить среди ярых национал-радикалов,
почти нацистов, или же юлеволю-озабоченных евроинтеграторов,
которые хорошо понимают, что никакой интеграции не будет.
А нагнут просто холопа по полной, -
это к тому, что у нашего руководства от любой партии и любой масти,
начиная с 1991-го года, воли, в смысле свободы действий не было,
нет и не будет, т. к. подчинены ВОЛЕ западных кураторов нашей "демократии".
А слава.. . Ну что ж, мы действительно прославились в последнее время,
даже если не затрагивать газовый вопрос:
драки в парламенте и откровенное балбесничание
украинских депутатов приобрело весьма широкую известность,
даже из ЕСа и США стали пальчиком грозить, что негоже мол эдак,
и с радикалами знаться,
и в парламенте драться ))
Ща мне тут могут наставить колы наши профпатриоты господа шевчук с Борисовной,
что как раз ясно и чётко продемонстрирует,
какое у нас в Украине отношение к свободе. . слова, например ))
если ты согласен с ними - то порядок,
если нет, ты провокатор, фашист, рашист и пакуй вализы до Московии,
как говариваривала деткам в садике одна наша пыльным мешком треснутая
депутатка от сволоты, тьфу партейки "свобода" панна фарион,
патаму што у деток неправильные имена оказались, - русские в смысле.
Согласно речам пани фарионши Майком например, называться можно, а вот Мишей - низзя!
Можна тока Мыхайлыком ))
так что резюмируя, могу сказать, что слова гимна Украины
"Ще не вмерли України ні слава, ні воля"
соответствуют нынешним реалиям на 50%,
и то в несколько другой трактовке славы и воли
та то пан Гиляй мову с идишем змишав.