Дюрандаль или экскалибур? :) В чем различия этих легенд? Ведь каждый меч был в камне.

Не был Эскалибур в камне, Вы путаете его с тем мечом, который Артур вытащил из наковальни, доказывая, что он законный король Британии.
А Эскалибур подарила ему фея по имени Дева Озера, и меч этот держала посреди озера женская рука. Только рыцарь без страха и упрека мог им завладеть. Король Артур поклялся фее: когда меч больше не будет ему нужен, он бросит его в ближайшее озеро.
Дюрандаль же Роланд пытался перед смертью разбить о камень, но не смог - меч оказался крепче скалы.