Что можно посадить в тени?

Если из декоративных, то Хосты, Астильбы, Анемоны, Аронник, Купальницу, Примулу, Дицентру, Лилейник, Ландыш, Папоротники, Барвинок.. ,ну очень много их и очень много сайтов о них, загляните к примеру сюда - http://www.vestnik-cvetovoda.ru/plant_growing/shade/ Из леса много чего можно натаскать красивого. Всё, что растёт в лесу - будет расти и в тени сада. Я себе из леса Купену принесла, очень украшает мой тенистый уголок http://flowersvrn.ru/rast/cvety/170-kupena.html , эффектных почвопокровных растений тоже много в лесу.
Из овощных культур тень выносят укроп, петрушка, сельдерей, капуста пекинская, салат, ревень, щавель, шпинат, кабачок в какой-то степени.

http://www.hozvo.ru/newspaper489/rub4/art1254.html
http://blog.kp.ru/community/1693069/post274431391/
http://www.liveinternet.ru/users/5255350/post274564891/

У меня растут цветы- гортензия, хоста, астильба, водосбор.

Крыжовник можно