В чём соль фразы: "Набил бы я тебе рыло, да только Заратустра не позволяет"

Question

igor_fishkin_1 · Accepted Answer

Ильф и Петров скорее всего прибегли к юмористической перемене полюсов. Ницшевский Заратустра для того времени - один из самых воинственных персонажей.

gomer_12 · Answer

да ни в чем. просто ляпнул. этож великий комбинатор!

sergei_615 · Answer

Наверное, дань уважения Ницше. :-)