что значит "выразить вектор"? и вообще какой даун это все придумал!

Ну надо же как то давать название тому, что нас окружает.
А если все так думали как ты. То сейчас жила бы в пещере и боялась бы огня.

На счет автора-дауна не уверен, но само понятие "выразить через" значит примерно следующее:
У нас есть вектор a и вектор b. И если нам надо выразить ветор с через них, то запись должна выглядеть примерно следующим образом: c=2a+3b. Зависит от конкретной ситуации.

тебе это как то в жизни пригодилось?

Согл по поводу дауна