0Каким инструментом можно вырезать прямоугольное отверстие 300*300 в стальном листе толщиной1.5,расположенном вертикальн

болгаркой

"без последующей обработки", боюсь, что никаким.

придётся вам резать или болгаркой или электролобзиком и там уже как повезёт, насколько руки ровные не дрожащие.

p.s.: вы же не будете покупать ЧПУ станок лазерной или гидравлической резки/гравировки за 50+ тысяч долларов?
хотя это и был бы тот самый "идеальный вариант" чистовой обработки материала.

лазер

Лучше болгарки ничего нет. И быстро и качественно, если руки не кривые.

А сразу лист нельзя на вырубном штампе обработать, а не после его монтажа отверстия делать?
Как-то через пятую точку ваше производство поставлено!

Я на работе как раз такие отверстия для вентилляторов вырезаю в металле-3мм. Береш лобзик,ставиш в него пилку по металлу(не дешевую)и шуруеш.А для выхода пилки предварительно сверлиш по углам отверстия диаметром 12-14мм.Главное не давать больших оборотов,и можно с охлаждайкой(зависит от материала)