Переделайте имя Леся ,как только сможете.Типо Арина ,Ариадна ,Ариана и т.д. Типо Арина ,Ариадна ,Ариана и т.д.

Аля, Эллис, Лаиса, Алисанда.
Есть итальянское имя Алесса ("Защитница Человечества").

А по-японски Алеся будет звучать Ареся )))
( アレシャ)

Или, если переводить - Рингёко (Лесная)
( 林 業子 )