какое окончание в слове сундук и сундучок

нулевое (его нет)

Окончания в именительном падеже обоих слов отсутствуют, т. е. они нулевые. Появятся окончания при склонении или во множественном числе, например: в сундуке, в сундучке, сундуки, сундучки и т. д.