Как должно быть написано "Ксения" в загранпаспорте? Мне написали Kseniia, правильно ли это?
По дате
По Рейтингу
Да ,это правильно. Новые правила транслитерации. Буква "Я" = " ia ". А вот Kseniya будет неправильно (хотя могие думают иначе) Kseniya буквально должно звучать как "ксениЫя" ))
Всем постам ниже -по колу ))
Kseniya
Это правильно. Сейчас для транслитерации применяется ГОСТ Р 52535.1-2006, основанный на правилах ИКАО.
Источник: http://www.fmsvrn.ru/gosuslugi/foreign/new/ transliteration_of_cyrillic_for_russian_alphabet.php?sphrase_id=89258
kseniya. так транскриптор переводит
Ksenia или Kseniya