Ирина
Гуру
(4273)
16 лет назад
Для многих русских все в жизни - одна большая проблема. Ленивые, нелюбознательные, учиться не хотят, работать по-настоящему тоже. Ведь сформулировать вопрос в поисковике - это подумать нужно. А тут другие за тебя подумают и ответят... Ведь списывать еще в школе научили, а уважать себя, свою культуру - не научили, к сожалению.
Пользователь удален
Мудрец
(15275)
16 лет назад
Vopros kul'tury i umenija dumat'. U russkih slishkom mnogo leni. Svoju mysl' nuzhno umet' formulirovat' ,i ne tol'ko po-russki.Sovremennyj chelovek dolzhen znat', kak minimum 3-4 jazyka , ved' neizvestno, v kakoj strane emu pridetsja rabotat', da i po svetu poezdit' interesno i horoshuju literaturu pochitat' v originale.ja , naprimer prochuvstvovala Rilke po-nastojascemu tol'ko ,kogda stala ego chitat' po-nemecki , Selin'a ja tozhe chitala po-nemecki. Po-moemu na russkij jazyk on ne pereveden. Dai Goethe luchshe zvuchit v originale.