кто такие няшки? (болотная житкость, аниме).

Это так .Это болото.

Ня - это японское «мяу» , звукоподражание мяуканью кошки. Междометие «ня» и его производные "няшный", "няшка", "няша" и т. д. выражает ощущение нежности, радости, умиления и, по мнению анимешников, делает их кавайными.
Слово же "Няша" обозначает - ил, грязь с тиною, жидкое, топкое дно озера; вязкая, жидкая топь. Это обозначение по словарю Даля, написанного в середине 19-го века.

Аниме ненавистники случайно наткнулись на словарь Даля и решили противоречить "няше" ссылаясь на него. Что в корне не верно, ведь это разные страны, разные языки и вовсе 200 лет разницы словооборота.