Top.Mail.Ru
Ответы

У америкосов есть пословица : Любопытство кошку сгубило

С нашей Варварой более или менее все понятно, а что произошло с их кошкой?

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
17лет

Профессор Кунин считает, что корни этой пословицы - в английском поверье о том, что у кошки девять жизней. Стало быть, кошка - самый живучий персонаж. И если что-то может уморить даже кошку, это, действительно, страшная вещь :) Есть еще у них аналогичная пословица care killed a cat - забота кошку сгубила.
В сказке П. Трэверс Мэри Поппинс упоминает, кстати, эту пословицу, обращаясь к детям: "Любопытство кошку сгубило".

Аватар пользователя
Мыслитель
17лет

Сдохла.

Аватар пользователя
Профи
17лет

ее съели корейцы