Идите Файл - Параметры - Дополнительно - снять галку "Разрешить редактирование в ячейках" Теперь при даблклике на ячейку мы автоматически перепрыгиваем на Лист1!D257
вкладка "формулы", в разделе "зависимости формул" находим "влияющие ячейки", жмём, появляется стрелка с ссылкой, тыкаем на точку в конце линии, подтверждаем ссылку, переходим к ней
=120+Лист1!D257
как-нибудь можно попасть из этой формулы на Лист1 именно в ячейку D257?