Почему в трейдинге, инвестициях добиваются успеха лишь немногие, а в других работах могут добиться многие успеха?

Биржа - законный способ отъёма денег, в других сферах правила (законы) более лояльны. Деньги на бирже берутся от проигравших, которые ничего взамен не получают. В других сферах деньги берутся от заказчиков (потребителей), которые в обмен на деньги получают товар - услуги.

Потому что успех одного это проигрыш другого на бирже.
Все участники торгов не могут получать прибыль.

Отличие в определении понятия - успех.

На бирже многие могут вложить средства в дивидендные акции, получать дивиденды и жить как захочется (в плане свободного времени). Это успех. Даже если дивидендов хватает на кусок хлеба и оплату коммуналки - это успех.

На работу большинство вынуждено ходить (ездить). Даже если они там абсолютно ничего не будут делать, всё равно надо на работу явиться. Даже по удалёнке потребуется включить комп и отметиться. Это не является успехом.

Это работа с самим собой, с своей психологией. Кто усмирил эмоциональную часть, тот способен системно подходить к трейдингу и зарабатывать. Остальные саморазрушаются.