Можно ли подключить два твиттера, на каждом из которых конденсатор, последовательно в один канал?

Так-то можно.Конденсаторы разделяют цепь по постоянному току.
Проще два твиттера последовательно или параллельно-через один конденсатор.Ну а как это будет звучать-это уже другой вопрос.

Конденсатор в этом случае один нужен, но ВЧ будут в 2 раза тише, а если динамики не верно сфазируешь ВЧ совсем исчезнут.....

Можно,но конде один общий нужен,так как ты хочешь частота среза очень сильно вверх уйдет