Кто сможет прочитать на иврите? Помогите надпись на фото внутри

Припрягал парней с хорошим(университетским) арабским.Родным,ясен перец.
Все были в смятении.Буквы понятны,но в слова не складваются.
Сирийский арабский и арабский в Израиле большой разницы не имеет.
Но всё одно-пожелаю удачи.

Всё, разузнала. В общем - Вы, Gery, были правы. Супруг мне объяснил, что это действительно "общий" арабский, то есть близок к тому, на котором написан Кор-ан. Но! У него и его друзей (он тоже попытался "пробить", на случай, если ошибся) сложилось мнение, что человек, который писал, как минимум "второклассник", как буд-то учился арабскую вязь складывать в осмысленные слова, но у него э
то не получалось. В общем и буквы все правильно пишет, и почерк "размашистый", но это просто набор букв, хотя тут может быть даже и шифровка какая...И звучит на арабском эта "записка примерно так: биркуалищгрыи ждлорщзнми лиапмшгрп...Это - Вы понимаете, в русском варианте. Никакого смысла ни в одной строчке нет, но то, что писал именно араб - без сомнения, как вынесли "вердикт" "мои" арабы. Вот, в принципе, и вся отгадка...Жаль, что никакой тайны (во всяком случае - видимой) тут нет, а было так интересно!

самое интересное, что у меня было предположение, что это какой то шифр, возможно придуманный самими влюбленными. (На фото изображена моя пробабушка с предполагаемым любовником)