В украинском языке кроме слова "любов" (именно без мягкого знака) есть еще слово "кохання". В некотором смысле, эти слова синонимы. Любить можно родину, сало, человека. А вот кохаты можно только человека! Женщину или мужчину (соответственно, конечно)
Одно время в Украине была социальная реклама:
Стране не хватает нобелевских лауреатов.
Кохаймося бо ми того варті
Любите друг друга - мы того стоим!