Насколько я знаю эта проблема не решена
Могу помочь только тем что дам ссылку на эту версию
http://nolamers.net/games/35067-assassins-creed-ii-akella-rus-repack.html здесь не нужно ничего делать
Если что, перейдите по ссылке выше и качаете вот эту версию Assassin's Creed II (Акелла) (RUS) [Repack] - 2.65 GB