"256 кб/с" это 256 килобит или килобайт в секунду?

килобит

вообще говоря принято скорость указывать в битах

если это характеристика модема - то кбит
если характеристика линии - лучше уточнить, и так и так бывает указывают, при чем кило может быть равно 1000, а не 1024
если касается музыки (mp3-сжатие) , то тоже кбит

В данном случае - килобайт но скорость стандартная для провайдеров поэтому очевидно килобит хотя тогда надо писать Кбит\с (Kbit\sec) но часто провайдеры путают - возможно что умышленно.

ну ваще-то товарисчи, бит и байт довольно разные штуки, чтоб их путать))

Возражу товарисчу Frintessa Daughter of Baium. Не Kbit\sec, а kbps, не путайте людей =).
СКОРОСТЬ СОЕДИНЕНИЯ ВСЕГДА УКАЗЫВАЕТСЯ В КИЛОБИТАХ!