если ты не Христос, ни Илия, ни пророк? Зачем они это сделали??
Христианство и иудаизм - две разные религии. Фарисеи-иудеи упрекают Иоанна в том, что он крестит людей, не являясь пророком Илией или Христом. Если бы Иоанн оказался пророком Илией - это бы дало ему право крестить евреев?
Равносильная ситуация: православный поп приходит в синагогу и интересуется у раввина, по какому праву тот делает обрезание христианам, не являясь при этом римским папой?
У фарисеев-иудеев в тот момент крыша поехала? Или переводчики Библии были неграмотны? Или я опять напутал? (извиняюсь)
Дополнен И вообще, обряд крещения происходит от слова "крест". Т. е. он должен был возникнуть после распятия Иисуса. На тот момент это был какой-то другой обряд, вроде посвящения. Почему переводчики невнимательны?