Top.Mail.Ru
Ответы

Откуда пошло выражение "наставить рога"?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
17лет

Оказывается, что мужу женщины, «допущенной к телу» короля Франции, предоставлялось почетное право охоты в заповедных угодьях «Короны Франции». В знак этой монаршей милости к воротам поместья торжественно прибивались роскошные оленьи рога. Первоначально - «рогоносец» - это муж постоянной или временной любовницы короля, но затем значение слова расширилось».

Аватар пользователя
Мудрец
17лет

не знаю откуда оно пошло.
но не хотелось бы оказаться носителем таких украшений:((

Аватар пользователя
Профи
17лет

Это старое выражение и пришло оно еще с руси раньше когда козлы(животные) дрались они наставляли рога из-за этого в нашем языке появилось такое выражение и наверное, т.к. мы люди цивилизованные не будем драться, то оно обрело образное выражение, а также и новую форму в слове бычить

Аватар пользователя
Ученик
17лет

В настоящее время существуют четыре версии происхождения выражения "наставить рога":
1) Византийский император Андроник Комнин (1183-1185) разрешал мужьям тех женщин, с которыми имел любовные связи, охотиться в его зверинце. На воротах тех, кто имел такое преимущество, выставлялись оленьи рога. Шутя о таком человеке говорили, что у него рога на лбу. Выражение попало в русский язык через посредство греческого или французского языка.
2) Слово заимствовано из немецкого и восходит к военному снаряжению древних германцев.
Провожая мужа на войну, жена надевала ему на голову шлем с рогами. На языке женщин надеть мужу рога означало снарядить мужа в поход и остаться свободной.
3) Из мифа об Актеоне, который подсматривал за купающейся богиней Дианой и за это был превращен ею в оленя. Актеон употребляется в значении "рогоносец, обманутый муж".
4) В немецком императорском указе 1427 г. запрещается пребывание в армии с женой; преступивший этот запрет должен был носить рога.

Аватар пользователя
Гуру
17лет

В настоящее время существуют четыре версии происхождения выражения "наставить рога":

1) Византийский император Андроник Комнин (1183-1185) разрешал мужьям тех женщин, с которыми имел любовные связи, охотиться в его зверинце. На воротах тех, кто имел такое преимущество, выставлялись оленьи рога. Шутя о таком человеке говорили, что у него рога на лбу. Выражение попало в русский язык через посредство греческого или французского языка.

2) Слово заимствовано из немецкого и восходит к военному снаряжению древних германцев.
Провожая мужа на войну, жена надевала ему на голову шлем с рогами. На языке женщин надеть мужу рога означало снарядить мужа в поход и остаться свободной.

3) Из мифа об Актеоне, который подсматривал за купающейся богиней Дианой и за это был превращен ею в оленя. Актеон употребляется в значении "рогоносец, обманутый муж".

4) В немецком императорском указе 1427 г. запрещается пребывание в армии с женой; преступивший этот запрет должен был носить рога.

Источник: Форумы на "Эхе москвы" , Портал "Грамота.РУ"