Как японцы называют свою страну?
Японцы называют свою страну «Ниппон» или «Нихон» , что в переводе дословно означает «Начало Солнца» . Японские мифы говорят, что прародительницей японцев и Японии была богиня Солнца – это, собственно, и объясняет название. На Западе прижилось другое имя – Япония – от китайского чтения иероглифов «Начало Солнца» . Ведь Запад впервые узнал о Японии через Китай после путешествия Марко Поло. 7 000 Японских островов вкупе составляют территорию, равную двум третям Франции, чуть больше Германии и точно такую же, как американский штат Монтана. Однако из-за обилия гор, нагорий и вулканических зон обитаемы лишь 25% суши. Население Японии – 125 миллионов, то есть почти половина всего населения Соединенных Штатов Америки. А теперь попробуйте согнать половину всех американцев на четвертушку одного-единственного штата Монтана – и вы получите наглядную картину существования на Японских островах.
Японцы называют свою страну Дай-Ниппон или Нихон-рэтто - что переводится как "начало Солнца" или как "Восходящее Солнце" - это их главный символ, т. к. Япония первой встречает солнце нового дня. И не случайно главное божество Японии - солнечная богиня Аматэ-расу-но оомиками считается прародительницей Японии. Впервые знамя с солнцем появилось во время отражения монгольского нашествия 1274 года и сразу стало символом Японии. А 1870 года круг ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА на белом фоне стал государственным флагом страны.
Раньше Ямато называли. А еще Стрекозиным островом, Страной тростника и Великой страной восьми островов. Топоним "Нихон" ("Присолнечная страна", "Исток солнца") впервые встречается в китайской хронике в 702 г. Там же говорится: "Япония (Нихон) - другое название Ямато. Эта страна находится там, где восходит солнце, и потому ей дали название Япония".
На практике оба названия Японии (Ямато и Нихон) длительное время сосуществуют параллельно, и двум иерогам "ни" - солнце и "хон" - начало, исток - зачастую приписывается чтение "Ямато".
Ямато все же более поэтичное название.
Страна восходящего солнца.
нихон или ниппон